Vanité à l'orchidée noire / Vanity with black orchid

"Symbole de la beauté absolue                                            Incommensurable mystère ingénu                                                                Ton parfum excelle le monde des ombres                                     L’exquise effluve enchaînée à la pénombre.                                                 Tu es la pudeur de mes songes ombragés.                                                  La clameur de mes peines dissimulées.                                                       Le luxe s’enrobe de perle de sang,                                                            Versé d’une prière dérobée au vent.                                                                Ô combien tu m’inspires, orchidée noire                                                   Une passion émane de tes pétales de gloire                                              Ne fane donc pas, éclat de la nuit ténébreuse,                                          Sur ma toile, tu jouiras d’une paix heureuse."                                  "Symbol of absolute beauty                                               Immeasurable ingenuous mystery                                                    The perfume on excels the world of shadows                                    The exquisite effluve chained to the penumbra.                           You're the modesty of my shaded dreams.                                      The clamor of my concealed sorrows.                                          Luxury is encased in a pearl of blood,                                          Poured with a prayer stolen from the wind.                                        You're my inspiration, black orchid                                                        A passion emanates from your glowing petals.                              Don’t wither, therefore, glint of the dark night,                                   On my canvas, you will enjoy a happy peace."

"L’orchidée noire" écrit par Loëtiga, poétesse française contemporaine - "The black orchid" written by Loëtiga, contemporary French poet

Vanité inspirée d’une nature morte, composition proposée en atelier de peinture - Vanity inspired by a still life, composition proposed in the painting workshop

NATURE MORTE 16