« Insatiablement avide
De l'obscur et de l'incertain,
Je ne geindrai pas comme Ovide
Chassé du paradis latin. »
'Insatiably avid
From the obscure and uncertain,
I will not whine like Ovid
Driven from the Latin paradise.”
Extrait du poème « Horreur sympathique » tiré du recueil « Les fleurs du mal » (1840-1867), section « Spleen et idéal » écrit par le poète français Charles Baudelaire (1821-1867).
Excerpt from the poem 'Sympathetic horror' from the collection 'The Flowers of Evil' (1840-1867), section 'Spleen and ideal' written by the French poet Charles Baudelaire (1821-1867).
Ovide, poète latin qui vécut durant la période de la naissance de l'Empire romain, est né en 43 avant Jésus Christ et mort en 17 ou 18 après Jésus Christ, en exil à Tomis. Ses œuvres les plus connues sont l’« Art d’aimer » et les « Métamorphoses ».
Ovide, a Latin poet who lived during the period of the birth of the Roman Empire, was born in 43 BC and died in 17 or 18 AD, in exile at Tomis. His most well-known works are the 'Art of loving' and the 'Metamorphoses'.
