L'arbre pieuvre / Octopus tree

« Comme d’énormes bras, les branches
Ont l’air de vouloir nous saisir :
Sur le sentier le vent les penche,
Et nous ne savons comment fuir. »

« Like huge arms, the branches

Seem to want to capture us :

On the trail, the wind bends them,

And we don’t know how to escape.”

Extrait du poème « Arbres dans la nuit » de Brigitte Level, poétesse et critique littéraire française (1918-2013)

Excerpt from the poem 'Trees in the night' by Brigitte Level, French poet and literary critic (1918-2013)

Inspiration libre et personnelle.

Free and personal inspiration

PAYSAGE VEGETAL 22